ご 昇進 おめでとう ござい ます。 昇進・昇格祝いの電報文例集 |そのまま送れる祝電メッセージ

すぐわかる昇進と昇格の違い~挨拶の例文も紹介~|転職Hacks

ご 昇進 おめでとう ござい ます

のべ 82,085 人がこの記事を参考にしています! 一言に「おめでとう」と言っても、いろんなシチュエーションでの様々な「おめでとう」がありますね。 ここでは、26シーン別にいろんなタイプの「おめでとう」を発音付きで紹介します。 中国人のお友達に、笑顔と共に「おめでとう!」を伝えるのにお役立てください。 また、中国語学習者の方のために、「おめでとう」に続けて使えるような表現もまとめました。 フレーズごと暗記していつでも気の利いた一言が言えるようにしておくといいですね。 最後に中国人の結婚式に参列する場合の注意や贈り物をする時の注意、縁起の良い数字についてもまとめましたので、中国の方との交流にお役立て下されば嬉しいです。 なお、使える中国語を最短でマスターする動画を、 期間・人数限定でプレゼントしています。 0 「おめでとう」は「恭喜(ゴン シー)」「祝贺(ヂュ ファ)」と言います。 結婚、出産、昇進、昇格などお目出度い時には「恭喜 恭喜」と二回続けて言います。 短すぎると気持ちが伝わらないのでしょう。 習慣的に一回だけでは使いません。 また祝福には「恭喜(ゴン シー)」の他に「祝賀(ヂュ ファ)」も使えます。 日本人が苦手だと思いがちな中国語の基礎「発音」。 そんな発音のコツを詳しく解説します。 『』 また、中国語独特の音の上げ下げ「四声(声調)」についてはこちらをご覧ください。 『』 では、早速シーン別にみていきましょう。 1 プライベートのおめでとう 1-1 「誕生日おめでとう」 お友達や同僚、目下の人にはこういいましょう。 どうかいつまでも若々しく、お元気でいてください。 日本語にも使われていますね。 「恭喜」の代わりに使えますが、「恭喜」との違いは「祝賀、祝賀」と単独で使えないことです。 必ず「祝賀~」と文頭に使います。 1-4 「ご結婚おめでとう」の後に続けて言う「お幸せに」 中国人にとって結婚は人生の三大喜び事の一つ。 お祝いの気持ちを表すために、以下のような言葉を付け足すのが一般的です。 いつまでもお幸せに。 ヂュ ニー メン バイ トウ シェ ラオ (生涯添い遂げて)お幸せに。 こんな一言も添えては いかがでしょう。 一日も早い健康回復をお祈りしています。 1-13 「東京オリンピック開催、おめでとうございます。 喜びを強調した言い方です。 2-10 「今日は課長のお誕生日だ、皆でお祝いしよう。 「商売繁盛を祈ります」とか「お金持ちになりますように」という意味ですが、春節のときにお祝いの言葉として使われるようになり、今では中国大陸でもあちこちで目にします。 中国のクリスマスについて、こちらの記事で詳しくご紹介しています。 中国語で「メリークリスマス」は何て言うの? また、最新の中国クリスマス事情、中国人にメッセージを送る方法まで! 『』 5 「おめでとう」「おめでとうございます」に一言添える表現集 短いながら、素敵な表現です。 丸暗記して使いましょう。 好みが多様化しているのでよっぽど親しくなければ、お金が一番良いようです。 お金にしても、モノにしても偶数を好みます。 中国人から同じものを二つ贈られ日本人がびっくりすることもよくあります。 <贈り物のタブー> また、歴史の長い国なので、色々タブーがあります。 タブー中のタブーは「男性への緑の帽子」。 帽子でなくても緑色は避けた方が無難でしょう。 中国語の音から縁起が悪いのは、置時計、梨、傘、靴ですが、色は白、紺、黒は避けましょう。 黄色もよくありません。 オレンジ色なら好まれるでしょう。 プレゼントの品物に関してですが、日本ではブランドのハンカチや靴下なども贈りますが、ハンカチは涙を拭くことから、贈り物として縁起が良くないとされています。 また、中国人の方の殆どは外でハンカチやミニタオルを使わず、ティッシュペーパーを使います。 ハンカチ以外でも、全体的に日用品は喜ばれません。 <贈って喜ばれる日本人ならではのもの> 日本のお菓子や日本酒は包装がきれいで味もおいしいということで結構喜ばれます。 8 中国人の結婚式に参加するときの注意 <服装> 中国人の結婚式は日本とずいぶん違います。 まず参列者は日本のようにドレスアップしていきません。 女性の場合、赤と白は花嫁さんの色ですから、避けましょう。 男性の場合、スーツやましてタキシードで行く人はいません。 しかも日本の結婚式では常識の黒スーツと白ネクタイも、中国ではお葬式を連想しますのでタブーです。 <ご祝儀> また、結婚のご祝儀の額も、日本では結婚式のご祝儀の金額は「割り切れない奇数」を良しとしますが、中国は逆に「孤独にならない、調和の保たれた」偶数が好まれます。 偶数の中でも、やはりラッキーな数字が好まれます。 中国語で「6」と「8」はとても縁起のいい数字なので、例えば888元、666元などが包まれることもあるようです。 ただしこれはかなり高額なので588、366など下の位を偶数のラッキーナンバーでそろえても良いようですよ。 9 中華文化にとって縁起の良い数字と悪い数字 9-1 中国人にとっての縁起の良い数字は「2」「6」「8」「9」 数字に関しても、中国文化圏での縁起担ぎは日本人以上のものがありますのでご紹介しておきます。 日本人にとっての縁起のいい数字といえばラッキー7や、1、8が挙げられますが、中国人も縁起のいい数字と悪い数字をはっきりと区別しています。 ズバリ、縁起のいい数字は、「2」「6」「8」「9」です。 その中でも人気ナンバーワンは「8」です。 末広がりの数字として日本でも人気のある8ですが、中国では一番縁起のいい数字としてダントツの人気があります。 北京オリンピックが2008年8月8日午後8時に始まったことは有名ですね。 車のナンバーや携帯番号では8がたくさん入っている番号は1000万円以上の超高額で取引されたりしています。 いうなれば8が連続した番号を所有することはお金持ちのステータスなのです。 9-2 縁起の良い数字と悪い数字のゆえん では、縁起が良い、悪いとされる数字の理由をみていきましょう。 <2> 2は、「陰陽」「男女」「雄雌」など対になっているものが好きな中国文化にとって「調和がとれて、安定している」ことの象徴だからです。 <6> 6は、順調を意味します。 8の次に人気のある縁起の良い数字です。 「六六大順(万事うまくいくという意味)」とよく言います。 <9> 9は、日本と違って縁起がいい数字です。 「久」は「永遠」を連想させる中国人の大好きな文字です。 また数字の9は一文字で表せる数字の中で一番大きな数字なので「無数、無限」を意味し、とてもいい数字と考えられています。 ちなみに北京の故宮には俗に9999室あるといわれています。 逆に縁起の悪い数字も知っておきましょう。 <4> 4は日本人にとって「死」を連想するので、良くない数字と言われていますね。 マンションでは入居者が少ないことから4階がなかったりします。 無くなってしまうということを連想させるので、好まれません。 まとめ 一口に「おめでとう」といっても実に様々なシーンと表現がありましたね。 人生の喜ばしい場面で、お祝いの言葉は言われる方はもちろん、言うほうも嬉しいですね。 中国の友人に、中国語で言いたい、そんなあなたの気持ちのこもった一言が、相手にとって生涯忘れられない一言になるかもしれません。 三宅裕之(監修・執筆) HSK・中国語検定合格&中国語発音スクール「フルーエント中国語学院」学長 シナジープラス株式会社代表取締役 20万部の書籍出版、5,000人以上の指導経験、文部科学省にて5年連続の講義実績を持つ語学とコミュニケーション力の開発プロフェッショナルトレーナー 早稲田大学商学部在学中に、中国財経大学にて中国語を学ぶ。 完全にゼロからのスタートから、4ヶ月で中国語の大学入学レベル、9ヶ月で大学院入学レベルに到達。 大学卒業後、ベネッセコーポレーションにて、中国語検定開発などを行った後、株式会社ジャパンビジネスラボ代表取締役に就任。 2004年より米国コロンビア大学大学院にて、多文化多言語教育を研究。 帰国後、シナジープラス株式会社を設立。 「フルーエント中国語学院」「バイリンガルズ英語学院」を開校し、語学だけでなく、コミュニケーション能力そのものを上げていく指導を行う。 2011年、中国蘇州にて諧楽吉教育諮詢有限公司を設立。 中国人・日本人への異文化リーダーシップ教育、日本人向け中国語教育などを展開している。 2016年よりシンガポール在住。

次の

【発音付】中国語で「おめでとう」26シーン別52表現

ご 昇進 おめでとう ござい ます

就任・昇進祝いのメッセージを送る時期 メッセージは、必ず就任・昇進の正式な辞令発表後、1週間以内に届けます。 メッセージを送るタイミングは、早くても遅くてもいけません。 就任式を行う場合、就任式会場に前日に到着するように祝電を送ります。 就任・昇進祝いのメッセージの忌み言葉 メッセージを送る時、忌み言葉は避けましょう。 「変化関連」 「四季の移ろいの早さ・・・」 「環境の変化は早く・・・」 「変化の早い昨今・・・」・・・など 「衰退関連」 「辞める」「枯れる」「終わる」「失う」 「消える」「倒れる」「壊れる」「去る」 「潰れる」「詰まる」・・・など 【文例集】就任・昇進祝いの手紙の文例 今後の関係を円滑にしていくためにも、就任・昇進の報せを受けたらすぐに手紙を出しましょう。 就任祝い手紙の文体は親しい間柄でも、砕けた表現にしないのが一般的です。 3-1. 社長就任祝いの文例 拝啓 時下ますますご清栄のこととお喜び申しあげます。 また、これまで公私にわたりお世話になり、御礼申しあげます。 これまでのご経験を生かし、力強く飛躍される事を期待しております。 今後は一層の重責を担われる事になりますので、くれぐれもご自愛いただき、存分のご活躍をお祈りしております。 略式ながら書中にてお祝い申し上げます。 先方の就任パーティーなどに出席ができない場合や、手紙を贈る暇がない場合は電報で、先にお祝いの言葉を贈るのがいいでしょう。 就任祝いの文体は、友人・知人でも砕けた表現はおすすめできません。 4-1. より一層のご活躍をお祈り致します。 ご多忙のこととは存じますが、健康には充分気をつけて頑張ってください。 就任祝いや昇進祝いに、絶対に失敗しない贈り物を! 「オフィスギフト」は、 もらった人の96. 「オフィス用品」「家電」「お酒」「グルメ」など、オフィスでも自宅でも使える厳選した商品から、相手に好きなものを選んでもらえる点が人気です。 絶対に外せないけど、もし外してしまったらどうしよう? といった不安も出てきます。 オフィスギフト OfficeGift は6,000社以上の企業様でご活用の贈り物であるWebカタログギフトです。 人気のブランド品や人気家電・美味しい飲食品等を取り揃えており、開店・開業祝いや移転祝い、昇進・就任祝いからアワードやゴルフコンペの景品まで幅広いシーンでご活用いただけるプレゼントで、年代や男女問わない人気のブランド品や人気家電・美味しい飲食品等を取り扱っています。 お取引先様とのさらなる良好な関係の醸成に、大切なお得意先様へ気持ちを伝えるプレゼントに、お世話になっている方へのお礼の品に、おしゃれでスマートな贈り物Webカタログギフトのオフィスギフト OfficeGift をぜひご利用ください。

次の

昇進おめでとう~友人に送るお祝いのメッセージ

ご 昇進 おめでとう ござい ます

昇進、栄転のお祝いメッセージの基本ルール 昇進や栄転のお祝いのメッセージは、その方の功績を讃える意味合いも込められているため、ある程度形式にもとづくことが大切です。 お祝いの言葉・これまでのお礼・今後に期待する言葉・これからの活躍や健康を祈る言葉はメッセージのなかに必ず盛り込みましょう。 ただし、相手が気負いするような過度な激励にならないように心がけましょう。 また、栄転で遠方に行かれる方に、お世話になった感謝の気持ちを伝える際は、湿っぽくなるような言葉はできるだけ控えて、Happyな気持ちで晴れやかな門出をお祝いしましょう。 なお、辞める・枯れる・散る・去る・詰まるなどの忌み言葉も、お祝いのメッセージには相応しくありませんので使用は控えてください。 このたびは、ご昇進(ご栄転)おめでとうございます。 これから益々お仕事も忙しくなるかと思いますが、くれぐれもお体には気をつけてください。 また、お時間のある時にでも、ご活躍の様子を聞かせてください。 この度は本当におめでとうございます。 取り急ぎ、メールにてお祝い申し上げます。 言葉では言い尽くせないほど感謝致しております。 〇〇課長の仕事に対する取り組み方、だれに対しても誠実に向き合われる姿をいつも尊敬しております。 不肖の部下ではございますが、これからもご指導ご鞭撻(べんたつ)のほどよろしくお願いいたします。 課長の益々のご活躍とご栄進をお祈りしています。 また、平素は当社に格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございます。 多年に渡る経験と平素からのご精励が正当に評価されてのご昇進と拝察いたしております。 今後はさらに激務となりましょうが、御身を大切になさり、何卒ご自愛専一にて、存分にご躍進されますよう、お祈り申し上げます。 略式ながら、書中にてお祝いを申し上げます。

次の